bahre farsi-الخلیج الفارسی= بحر فارس بحرالفارسی.300کتب عربی تراثی ذکر خلیج الفارسی

لا أمانع أن استخدم اسم الفارسي للخليج و هی تاريخياٌ فارسيه

 
 

 

إيران مرة أخرى..! شرق الاوسط

سعد بن طفلة : لا أدري لماذا يصر الأصدقاء في إيران على إحراج أصدقائهم، ولا أدري لماذا تخرج التصريحات المتشنجة من بعض الأطراف في إيران محدثة تلعثما، لكل من يطالب بضرورة أن تكون إيران جزءا لا يتجزأ من منظومة المنطقة ـ أمنيا واقتصاديا وسياسيا.
قبل أيام صرح مسؤول إيراني بأن إيران سوف تقاطع الألعاب الآسيوية المزمع تنظيمها في قطر عام 2006م، والسبب كما يقول استخدام تسمية الخليج العربي بدلا من الفارسي في أدبيات الدورة، وأنا شخصيا لا أرى ضررا ولا ضرار في أي من التسميتين، بل إنني لا أمانع أن استخدم اسم الفارسي بدلا من العربي، وصرحت ـ حين كنت مسؤولا ـ بأن المشكلة ليست في التسمية، فالخليج واقعا، لا هو بعربي ولا هو بفارسي، بل هو أمريكي في هذه المرحلة، وكان السبب في أمركة الخليج، التعنت والحمق والعبث واللغة السحيقة، التي أبرزت كل عبارات القبح والعنصرية ضد إيران، إبان عصر المخلوع صدام، فظهرت تسميات «الفرس المجوس» و«الأعاجم الغادرون»، وما على شاكلتها مما يعف اللسان والقلم عن ذكره، من مخزي الكلمات ومشين العبارات.
لكن الصدامية بعنصريتها ليست ماركة محتكرة، ففي إيران ـ مع الأسف الشديد ـ عناصر تنظر للعرب باحتقار، وتتعامل مع كل مسائل التفاهم بفوقية وتكبر، لا مبرر له في عالم التفاهم والتعاون.
بل لا يمكن لعاقل أن ينكر أن يكون لإيران دور مؤثر في المسألة الإيرانية، فإيران جارة العراق، وجارة دول الخليج الست مجتمعة، وتجاهل دورها تجاهل للواقع ولموازين القوى الحقيقية، ولكن على إيران أن تدرك بأنها ليست صاحبة الأجندة الوحيدة في المنطقة، ومع اعتراف الجميع بأنها لاعب رئيسي، إلا أن عليها أن تدرك بأنها ليست اللاعب الرئيسي الوحيد.
التقيت ضمن وفد أهلي كويتي، وزير الخارجية كولن باول، بعد يوم واحد من إلقاء الرئيس الأمريكي جورج بوش خطاب «حالة الاتحاد» عام 2002، والذي سمى فيه إيران أحد محاور الشر، إلى جانب عراق صدام وكوريا الشمالية، وسجلت اعتراضا واختلافا مع الرئيس الأمريكي ضد اعتبار إيران محورا للشر أمام وزير الخارجية الأمريكي، ولا أزال عند موقفي، ولا أزال أرى ضرورة أن يكون لإيران دورها البناء في منظومة دول المنطقة واستقرارها، ولكن إيران الحالية، تفعل كل ما من شأنه تعزيز أصحاب نظرية الشر، لأنهم ينوون بها شرا، وتعمل بعض زوايا القرار الإيراني هذه الأيام على تسهيل مهمتهم.

واختتمت الزيارة ببيان لغوي جميل حول العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين والجارين الودودين وسبل تعميق العلاقة بينهما.. إلخ، ولم تخل التصريحات من إشارة إلى الحدود البحرية التي لم تحل بعد، وأشير إلى المشاريع المائية والغازية بين البلدين.

الانطباع لدى بعض المراقبين أن نجاد يعتقد بأنه يمكن أن يتذاكى على العالم كله، من خلال هذه الزيارات «المجاملاتية»، التي لن تحقق ما يتطلع إليه الشعب الإيراني الصديق حقا. فواقع الحال يقول بأن تترجم إيران أقوالها أفعالا بحل المشاكل العالقة بينها وبين جيرانها على الساحل الغربي من الخليج «الفارسي»، فلا هي تقبل أن تجلس حتى على طاولة المفاوضات لحل مشكلة الجزر الثلاث، ولا هي تضع حدا للمفاوضات التي طالت حول الجرف البحري بينها وبين الكويت، ولا تتوقف عن سيل الخطب الرعناء تجاه «أصدقائها» بين فترة وأخرى،

التعليــقــــــــــات
فهيم منذر
اليونان
15/01/2005
يُشكر الكاتب على هذه المقالة الحكيمة. ثم أن إيران تملك مقومات وديناميكية التغيير الداخلي ومن ثم الخارجي. المشكلة تكمن في توقف هذه الديناميكية الآن. لذا يجب النظر إلى المرحلة الحالية على أنها انتقالية لا تجعلنا ننتظر أن تتجاوب مع تطلعات المتأملين فيها، وتركها لإيران الغد التي نرجوها أن تكون قريبا!
Ahmad Barbar
Germany
15/01/2005
شئنا ام ابينا نحن نعيش في بدايات تطور عقلنا كأناس في العام الخامس او السادس لا فرق، وسوف تسيل دماء غالية حتى نصل الا سن الرشد في المنطقة. فالاوربيون لم يصلوا الى المرحلة الراهنة الا من خلال ولادات عسيرة . لكي نصل الى المخاض النهائي نمر خلال دورات شهرية كثيرة وولادات صعبة. فحرق المراحل تشعل المراجل اكثر وتكون الولادة مشوهة. جميل ان نعيش كانسان ولا نفرق بين جنس او لون او دين، فالناس جميعا اخوة في البشرية.
المقدم محتسب عمر الدملوجي
العراق
15/01/2005
اسأل الله سبحانه وتعالى ان يكثر الناس الشرفاء الذين هم على شاكلتك . مشكلتنا سيطرة الغوغاء والمتطرفين على مقاليد السياسة . العرب والفرس ترابطهم اواصر وروابط قوية . ولا اعتقد ان تأجيج الصراعات بين ايران وجيرانها العرب تجلب الخير الى احد الطرفين . المشكلة الحقيقية هي ان هناك متشددون ايرانييون، في المقابل يوجد لدينا تكفيريون يعتبرون الشيعة العرب كفرة وفرس . غياب الوسطية والعقلانية مشكلة ايضا .
شمران احمد الجميلي
العراق بغداد
15/01/2005
ياليت كل الشعوب تفكر مثل تفكيرك . الاعتدال هو اساس التعايش السلمي .
 
 
احمد محمد الشمري
السيويد
15/01/2005
مما لاشك فيه ان الاعتدال والوسطية ورفض العنف هي الاساس في استقرار منطقة الخليج . الاوربيون تقاتلوا قرونا وقتل عشرات ملايين البشر، لكنهم توحدوا من خلال القضاء على العناصر المتطرفة. وحدة اوربا ليست مثل وحدة حزب البعث والدكتاتور المهزوم صدام حسين، الذي احتل دولة الكويت باسم الوحدة العربية وعودة الفرع الى الاصل. الوحدة تنبني على تعزيز العلاقات الاقتصادية واحترام حقوق الانسان. مشكلة ايران والدول العربية هي بسبب المتطرفين من كلا الطرفين .
 
 
آرش
تهران
15/01/2005
full respect for your article and all the comments on it. there are abstacle in both side. regarding the name of french or british chanel, both side respect historical document when ever they translate an old map or book or document they keep the original name but please answar: do you conduct with the history as europian do? I had seen many ancient books and maps even those of arabic that recently in translation to arabic or republishing , the original name of the persian gulf had been translated to arabian gulf ?!. is this the scientific way of writting ? we had respected your mass media in the past even in discussion with your officials we had refered to the persian gulf as the gulf to show respect to our nighbor but did you had ever respected the historical truth . can you please remined me of a single arab writters who had ever respected the suggestion of khomeini in this case ? the problem is that all the time you want us to show our good will but you had never ask the arabs to show a minimum of good will . we in iran had never try to changed arab sea as persian sea although  there is many  refrences in ancient time to this name .but in recent 30 years there is a strong claim and many books and maps on our khozestan naming it as an heritad arab land that have been occupied by iran ,many hatered anti iranian matterial in arabic book insulting our history and our language whey you donot blame them
ناصر المعروف
الوطن العربي
15/01/2005
كل ماجاء في المقال ينم عن فكر نير لابن طفله، ولكن أن يخرج إيران من محور الشر الثلاثي في العالم والذي أصبح بحمد الله وفضله ثنائي بعد سقوط عراق صدام، فهذا والله تأدب أكثر من المفروض من الكاتب للدولة الإيرانية الحالية المتشددة وخاصة في الوقت الراهن ومسألة تحتاج إعادة نظر . أليس كذلك ؟!!
ونكتفي هنا بما جاء في مقالة الكاتب في الأمور التي يجب أن تقوم بها الدولة الإيرانية اتجاه العالم بشكل عام وجيرانها من دول الخليج بشكل خاص والتي أفضل أن اسميه بالخليج :-
( فارس عربان ) أو( عربان فارس ) !! متيمنا بنظرية الأخ العقيد القذافي في رؤيته للدولة المستقبلة ما بين إسرائيل وفلسطين بتسميتها من قبله بـ ( إسراطين ) !!
وكذلك لم يتطرق الكاتب للتدخل السافر من قبل الدولة الإيرانية في إنتخابات دول المنطقة لصالحها سواء ما يحدث الآن في العراق المحرر أو ما حدث في السابق في الإنتخابات الكويتية البرلمانية .
سيد محمود جوادي
ايران
15/01/2005
المشکله الاساسيه بين دول الخليج ليست العنصريه من الناحيه العربيه او الفارسيه انما السبب يعود الي الوراء بکثير وهو الاختلاف المذهبي الذي نري تبعاته في العراق وما يفعله عناصر القاعده بالشيعه وعلمائهم. وقد انتشرت بقعه هذه المشکله الجذريه الي الخليج والدول المجاوره وتجاهلنا التقريب والوحده بين الدول الاسلاميه .فالوحده والتقريب الاساس الاهم في يومنا هذا وما تعبرونه عن التشدد في ايران قبال تسميه الخليج بالفارسي هو رد فعل لتشدد عربي من ناحيه الدول الخليجيه والکل يعرف هذا. فالرابح الاول في هذه المنافسه المضحکه هو امريکا ولاغير. ......اخوکم من ايران
 
 
 
نویسنده : mohammad ajam : ٢:۳٢ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۳/۱٠/٢۸
Comments نظرات () لینک دائم

فانا مع رأيهم، لانی مایوجد ما يوءکد بتسميتها العربی

 
عبد الرحمن الراشدمدير عام العربيه
هدد التلفزيون الإيراني القطريين بان طهران ستقاطع دورة الالعاب الآسيوية العام المقبل المنعقدة على أرضهم. لماذا ؟ لأن الدوحة سمت الخليج «العربي» بدل «الخليج الفارسي». ايران فجأة صارت تراها جريمة كبرى، على الرغم من ان العرب وغيرهم يسمون الخرائط، بالأوصاف التي يرونها مناسبة من جانبهم، على اعتبار ان أحدا لا يملك الخلجان او البحار حتى الآن.
رئيس المنظمة الايرانية للتربية البدنية، محسن زاده ، اعلن انه «اذا زور القطريون الاسم التاريخي للخليج الفارسي خلال الالعاب الآسيوية سنة 2006، ستقاطع ايران بالتأكيد هذه الألعاب». واطلق وعيده محتجا على كتيبات أعدها المسؤولون الرياضيون في قطر حملت الخليج العربي. ولم يكن مسؤول الرياضة وحده غاضبا، بل حتى وزير الخارجية الذي اقام على عجل معرضا للخرائط التاريخية في طهران خصيصا لهذه المسألة. كمال خرازي اعلن في حفل الافتتاح ان «عراقة اسم الخليج الفارسي واضحة لا لبس فيها على امتداد التاريخ». وبلغت ايران من التأزم درجة منعت توزيع مجلة «ناشيونال جيوغرافيك» لأنها وضعت اسم «الخليج العربي» بين قوسين الى جانب «الخليج الفارسي». 
فمن حق الايرانيين ان يسموا الخليج بما يحبون. فتسميته بالفارسي لن تعني انه سيكون فارسيا ، ولا ملكا لبلاد فارس. كلها مجرد اسماء سماها آباؤهم و آباؤنا، فلا البحر الاحمر قطعا بالاحمر، ولا الاسود بالاسود، ولا الهندي بالهندي، ولا الهادي بالهادي. ولا نعتقد ان الاخوان في قطر من عادتهم إغضاب الايرانيين في الماضي ، ولا نتخيل ان يصروا على خوض حرب مع جارة لا تحتمل «التنكيش» مثل ايران ، من اجل كتيبات رياضية ومسميات تاريخية.
فانا مع رأيهم، لانني لم اجد ما يؤكد ان الخليج كان يسمى بالعربي ، قبل ان يقرر الرئيس المصري الراحل جمال عبد الناصر ان يسميه بالعربي، من قبيل «ارفع رأسك يا أخي العربي»، طبعا قالها قبل هزيمة 67 النكراء.
لن يجد جيراننا الايرانيون مشكلة في إقناعنا بإعادة تسميته بالفارسي، لكن شرط اقناعنا بحسن النوايا
. فتاريخ ايران الحديث مشكلتنا معه ليست في التسميات بل اكثر. المشاكل بدأت منذ ان قرر شاه ايران بسط هيمنته على الجارات المقابلة لشواطئه ، واعتبر نفسه شرطي الحي، وان البحرين فارسية،   ما عدا ذلك كله قابل للتفاهم ، بل ووضع يافطة عريضة تقول: مرحبا بكم في الخليج الفارسي.

 
رداٌ علی الادله العرب لتبرير عملهم غير علميه  لتغيير اسم الذی هو موروث الحضاری
للايرانيون و المسلمون و کل الشعوب المنطقه راجعوا کتاب مفکر الايرانی بيروز مجتهد زاده
 
او کتاب :
<<خليج الفارسی اسم اقدم من التاريخ و موروث الحضاری
يجب حفظها >>
محمد عجم
نویسنده : mohammad ajam : ۳:۳۳ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۳/۱٠/۱٢
Comments نظرات () لینک دائم

Iranologists condemn distortion of Persian Gulf's name <#hits#>

 

 نشنال جيوغرافيک اعتذرت عن تحريف اسم الخليج الفارسى 
طهران / ۲۹ کانون الاول / ديسمبر
اعلن المتحدث باسم وزاره الخارجيه الايرانيه اليوم الاربعاء بان وزارته
احتجت على موسسه نشنال جيوغرافيک لتحريفها اسم الخليج الفارسى مما ادى الى ان تقدم الموسسه اعتذارها على ما بدر منها .
وشرح حميد رضا آصفى الخطوات التى اتخذتها وزاره الخارجيه الايرانيه
بعد تحريف الموسسه المذکوره لاسم الخليج الفارسى وطلب وزاره الخارجيه من
الموسسه تقديم اعتذارها على ما قامت به .
واشار اصفى الى محادثات مندوب ايران الدائم فى الامم المتحده
مع مسوولى موسسه نشنال جيوغرافيک والخطوات التى اتخذتها ايران ضد الموسسه وتحديد نشاطاتها فى ايران مما ادى الى اعتذار الموسسه عن خطوتها هذه . وقال آصفى ان الموسسه رجعت عن خطئها وقبلت الواقع التاريخى للخليج
الفارسى وادخلت تعديلات على خارطتها مضيفا ان هذه الخطوات لم تکن کافيه
البته . وشکر المتحدث باسم وزاره الخارجيه کافه الايرانيين فى الداخل
والخارج ممن تابعوا الموضوع واحتجوا على تحريف موسسه نشنال جيوغرافيک لاسم الخليج الفارسى .

 

12/24/04
Iranologists condemn deliberate distortion of Persian Gulf's name

Some 1000 local and foreign Iranologists on Friday strongly condemned the deliberate attempt to change history by changing the name of the Persian Gulf, stressing the historical basis of the name, they announced that :

 "The United Nations and UNESCO at least has twice recognized the legality of the term “Persian Gulf “(UNAD 311/March 5, 1971 and UNLA 1984). More than 2000 ancient literatures, books and maps belong to the past three millenniums, which contains this historical name are proof to the Persian Gulf as a right nomenclature. Even all Arab books, document, scholars up to the 1960s have also referred to the body of water As its fore ever name "Khaleej-al-Farsi" (Persian Gulf)." see  for more info:

 the Atlas of The (Persian) Gulf in Historic Maps 1478-1861 published in sharejah,UAE 1996 by Sultan Mohammad al Ghasmi (400 maps) 2- The Arabian Peninsula in Old European Maps (253 maps) by Khaled Al Ankary, Institute du Monde Arabe,Paris and Tunisia University,2001

 3- Tibbets, Gerald Randall, Arabian in early Maps,

   A Guide to Antique Maps Collection of king Abdulaziz Public Library.Riyadh  and the book "Etefaghat Seyasy Eghtesadi from 1806 up to  1970 between Arabs and British by AliMohammad al Rashed,published in UAE 1989. more than 30 treaties which contains the name khaleeje Farsi (Persian Gulf)

نویسنده : mohammad ajam : ۱٠:٠٠ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۳/۱٠/٩
Comments نظرات () لینک دائم

visitors <#hits#> <#hits#> محمد ص يسمونه بحر الفارسی

واعتبرت السلطات الايرانية أكثر من مرة في اعوام الماضية ان استخدام كلمة «الخليج العربي» هو «مؤامرة من إعداد الصهاينة و انجليز»، وقد منعت إيران أواخر نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي صحافيي مجلة «ناشينال جيوغرافيك» الاميركية الشهيرة والأدوات الخاصة بهم من الدخول الى اراضيها، لأنهم برأيها استخدموا كلمة «الخليج العربي» الى جانب «الخليج الفارسي»،

النبیٌ محمد ص و اصحابه و اهل البيت و کل  المورخون العرب و کل المسلمون  کانو يسمون الخليج بالفارسبه او ب البحر الفارسی

الاسکندر الذی يوصفونه  العرب بالکبير و ذو القرنين . هو و  کل  المورخون اليونانی. الرومی و العقربق کانو يسمون الخليج بالفارسبه .

لا ادری لماذا يسمون العرب الاسکندر ب الکبير ؟! و لاکن فی الحقيقة اسکندر کان المسکر الظلامی القاتل و شاذ جنسياٌ و عدواٌ للله و رسول خربت و احرقت آلاف من الکتب فی بلاد الفارس و بابليون و  ما کان هو ذو القرنين بل  ذی القرنين هو قوروش حسبما قالوا مفسرون الکبار المتاخرين ک مولانا ابوالکلام محيی الدين احمد آزاد ( ۱۹۵۸-۱۸۸۸) وزير الثقافه الهند  و علی ما اقتبس من سر سيد احمدخان مصلح معروف به مسلمان هندی مفسر معروف القرآن ) فی تفسير ه  باسم  « ترجمان قرآن » ( کما کتب ايضا باستانی پاريزی فی ترجمة تفسيره : « ذوالقرنين يا کوروش کبير» ) و مفسر الکبير علامه طباطبائی صاحب الميزان و آيت الله مکارم شيرازی صاحب تفسير نمونه ، و بعض مفسری القرآن من بينهم شادروان خزائمی صاحب « اعلام القرآن » و  لغوی المعاصر آقای فريدون بدره ای فی کتاب « کوروش کبير فی قرآن مجيد و عهد عتيق » يقول ان ذوالقرنين هو  کوروش «قوروش» هخامنشی «اخمينيد» .و الجدير بالذکر ان عثرت فی ايران علی تمثال و مجسمه من کوروش فی منطقه الاثريه فارسبوليس و هو فی ملابس و علی راسه تاج ذی قرنين من ثور  و هذا دليل اخر علی ان  ذو القرنين فی هذة الايات ليس الاسکندر بل هو الملک الايرانی قورش و  الذی يسمونه التورات ب کوروش و ذی قرنين لان اليهود کانو يحبون الکوروش و قصته کان عندهم معروفه فسئلوا هذه اليهود  الرسول عن ذو القرنين و جاء آيات :  

وَ يَسئَلُونَك عَن ذِى الْقَرْنَينِ قُلْ سأَتْلُوا عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكراً(83) إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فى الأَرْضِ وَ ءَاتَيْنَهُ مِن كلّ‏ِ شىْ‏ءٍ سبَباً(84) فَأَتْبَعَ سبَباً(85) حَتى إِذَا بَلَغَ مَغْرِب الشمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُب فى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِندَهَا قَوْماً قُلْنَا يَذَا الْقَرْنَينِ إِمَّا أَن تُعَذِّب وَ إِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسناً(86) قَالَ أَمَّا مَن ظلَمَ فَسوْف نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَاباً نُّكْراً(87) وَ أَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَ عَمِلَ صلِحاً فَلَهُ جَزَاءً الحُْسنى وَ سنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسراً(88) ثمَّ أَتْبَعَ سبَباً(89) حَتى إِذَا بَلَغَ مَطلِعَ الشمْسِ وَجَدَهَا تَطلُعُ عَلى قَوْمٍ لَّمْ نجْعَل لَّهُم مِّن دُونهَا سِتراً(90) كَذَلِك وَ قَدْ أَحَطنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبراً(91) ثمَّ أَتْبَعَ سبَباً(92) حَتى إِذَا بَلَغَ بَينَ السدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْماً لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً(93) قَالُوا يَذَا الْقَرْنَينِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فى الأَرْضِ فَهَلْ نجْعَلُ لَك خَرْجاً عَلى أَن تجْعَلَ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمْ سدًّا(94) قَالَ مَا مَكَّنى فِيهِ رَبى خَيرٌ فَأَعِينُونى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكمْ وَ بَيْنهُمْ رَدْماً(95) ءَاتُونى زُبَرَ الحَْدِيدِ حَتى إِذَا ساوَى بَينَ الصدَفَينِ قَالَ انفُخُوا حَتى إِذَا جَعَلَهُ نَاراً قَالَ ءَاتُونى أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطراً(96) فَمَا اسطعُوا أَن يَظهَرُوهُ وَ مَا استَطعُوا لَهُ نَقْباً(97) قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبى فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبى جَعَلَهُ دَكاءَ وَ كانَ وَعْدُ رَبى حَقًّا(98) * وَ تَرَكْنَا بَعْضهُمْ يَوْمَئذٍ يَمُوجُ فى بَعْضٍ وَ نُفِخَ فى الصورِ فجَمَعْنَهُمْ جمْعاً(99) وَ عَرَضنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئذٍ لِّلْكَفِرِينَ عَرْضاً(100) الَّذِينَ كانَت أَعْيُنهُمْ فى غِطاءٍ عَن ذِكْرِى وَ كانُوا لا يَستَطِيعُونَ سمْعاً(101) أَ فَحَسِب الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِى مِن دُونى أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَفِرِينَ نُزُلاً(102

 

نویسنده : mohammad ajam : ۱٢:٥٢ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۳/۱٠/٩
Comments نظرات () لینک دائم

بحر فارس فی اسناد و وثايق العربيه و کتب قديم <#hits#>

من  أقدم کتب وصف الخليج الفارسی و شواطيء عمان وموانئها نجده في "بريبلوس البحرالأوتيري" The Periplus of The Erythraean Sea . يرجعه الى القرن الأول : فغبة أو خليج (القمر) يسميه خليج الفارسی  وهو يلي رأس (سياغرس) شرقا, Syagrus أي رأس (فرتك).

... تذكر باسم صحار في الكتب التي سبقت كتاب المسعودي مثل كتاب "أخبار الصين والهند" المنسوب الى سليمان سيرافی التاجر، وكتاب "عجايب الهند" لبوزرك(بزرگ) بن شهريار رامهرمزی، وغيره، وهي عند ابن ماجد (سحار).

قلهات:

هي كصحار لها تاريخ قديم كميناء تجاري، على طريق التجارة البحرية، بين عمان والخليج الفارسی، وكل من الهند وشرقي افريقيا والبحر الأحمر. ويقال أن مالك بن فهم الأزدي، بعد أن حارب الفرس، وأخرجهم من عمان "كان أكثر نزوله بشاطيء قلهات، من شط عمان، وينتقل منها الـى غيـرها (7)". وهذا يعني أن بداية ازدهارها ترجع الى ما قبل نزول مالك بن فهم بها.

وهو ما يُفهم من سياق النصوص التاريخية التي ذكرتُها في بحثي أو تلك التي لم أذكرها، ولي هنا على ذلك بعض الشواهد التاريخية، ومنها ما ذكره النويري في نهاية الأرب عندما تكلم عن بدء ظهور أبي سعيد بن بهرام الجنابي مؤسس دولة القرامطة في البحرين، فقال في كتابه عنه ما هذا نصّه: "هو أبو سعيد بن بهرام من أهل جنّابة، وأصله من الفرس، وكان يعمل الفراء، وسبب دخوله في هذه الدعوة وظهوره أنه سافر إلى سواد الكوفة، فذكر أنه تزوج بقرية من سواد الكوفة إلى قوم يقال لهم بنو القصار، وكانوا أصولاً في هذه الدعوة .. وقد قيل أنه تلقاها عن حمدان قرمط، وسار داعيةً من قبله، فنزل القطيف، وهي حينئذٍ مدينة عظيمة." انتهى

ويضيف لنا شارح الديوان المقرَّبي زيادة هامّة عندما يقول: وذلك أن عبد القيس حين اختلفت كلمتهم وكثرت بينهم الحروب ضعفوا ووهن أمرهم بالبحرين، فوثب القرمطي، وهو أبو سعيد الحسن بن بهرام بن بهرست على القطيف، وهو يومئذٍ ضامن مكوسها وفرضتها. وأما أبو الفداء فقد وصف مدينة القطيف وصفاً لا مزيد من مسعودی ، فقال في تقويم البلدان عنها: وهي على شط بـحر فــارس، وبها مغاص لؤلؤ، وبها نخيلٌ دون نخيل الأحساء، وعن بعض أهلها أن لها سوراً وخندقاً ولها أربعة أبواب، والبحر إذا مد يصل إلى سورها وإذا جزر ينكشف بعض الأرض، وهي أكبر من الأحساء، قال: ولها خور في البحر تدخل فيه المراكب الكبار الموسقة في حالة المد والجزر.

وهي قول الأستاذ السلهام: "كما أن مسمى الخليج العربي اسم حديث نسبي، وكان يسمى قديما بخليج القطيف، لهذا فالمسعودى عندما ذكر أن آفان تبعد ميلان عن ساحل البحر المقصود فيه ساحل القطيف، وهو كلام أكثر تخليطاً من سابقه، وليت شعري ما الذي جعل الأستاذ يقحم الخليج العربي ومسمياته القديمة والحديثة هنا، وما شأن البحث بذلك على أنّه قد أخطأ في قوله -حسب ما يقصده- بأنّ الخليج المعروف الآن باسم الخليج العربي كان في السابق يُعرف باسم خليج القطيف، فالأستاذ لا يعلم أنه لا يوجد أياً من المؤرخين والجغرافيين القدامى من ذكر الخليج المعروف الآن باسم الخليج العربي، وسماه خليج القطيف، وإنما الذي ذكره هؤلاء المؤرخون في كتبهم أنه كان يُعرف باسم الخليج الفارسي، وهي التسمية التي يسميه بها الإيرانيون والكتاب الغربيون حتى اليوم، وأما مسمى خليج القطيف فهي تسمية أطلقها بعض المستشرقين الغربيين حديثاً على الخليج الصغير المطل على واحة القطيف، والذي تقع جزيرة تاروت في وسطه، وأنا أتحدى الأستاذ السلهام أنْ يأتيني بمصدر واحد فقط عربياً كان أو غربياً يُذكر فيه أنّ هذا الخليج المسمى اليوم لدى العرب باسم الخليج العربي، ولدى الإيرانيين والغربيين باسم الخليج الفارسي كان يُسمى يوماً ما باسم الخليج القطيفي أو خليج القطيف إلا أنْ يكون ما بينته قبل قليل. کما مسمی خليج البصره تسمية أطلقهاالاتراک و بعض المستشرقين الغربيين على الخليج الصغير المطل على واحة البصره . و فی نفس الوقت کانو يسمون الخليج بالخليج الفارسية 

 


الصفحة النص
5

... فإنه جعلها خمسة، زاد بحر الخزر وخليج القسطنطينية. ونحن ... إن البحار سبعة وإنما ذكر بحر العرب، وقال ولو أن ... فيه فنقول أن البحر هو بحر الحجاز والسبعة بحر القلزم وبحر اليمن وبحر عمان ... مكران وبحر كرمان وبحر فـارس وبحر هجر، فهذه ثمانية ... أكثر من عشرة لأنك تركت بحر الصين وبحر الهند وبحر الزنج. ... في تفسير هذه الآية ورأينا بحر الصين لا يلقى الرومي سقط ... أن النيل كان يفيض في بحر الصين إلى قريب. فأن ... موسى إنما طرحت تابوته في بحر القلزم فخرج في النيل إلى ... العرب قد كانت تسافر إلى فارس آلا ترى أن عمر بن ... وعبادان لا بد له من بحر فارس وكرمان وتيز مكران، أولا ... الناس يسمونه إلى حدود اليمن بحر فارس ، وان اكثر

7

... ذلك فسار حتى انتهى إلى بحر اخضر فنظر إلى النيل يشق ... من الهند ثم يفيض في بحر الصين بعد ما يلقاه عدة ... تجتمع بحصن مهدي وتفيض في بحر الصين عند عبادان. ووجدت ... وأما انهار فارس فإنها تفيض في خمس بحيرات

8

... سميرم ثم يمد على تخوم فارس ثم يفيض في بحر الصين عند سينيزونهر ارجان يتفجر ... بحرفارس ويقع فيه ماء مالح تحت ... وأخرى بكرمان. البيضاء نسا فارس ، وكورة بالمغرب،

40

... صاحبه ابن للمسلمين مدينةً بين فارس وديار العرب وحد العراق على بحر فارس، فاتفقوا على موضع

155

... نهر الاهواز ودجلة يفيضان إلى بحر فارس بينهما هذه السبخة، ... مرحلة. إقليم فارس هذا إقليم ترابه معادن وجباله ... أبو الحسن المؤملي كيف وجدت فارس . قلت: وجدتها ... ظاهرة وأكثر الضياع مقتطعة عمره فارس بن طهمورث. وهذا شكله

168

... هذا إقليم يشاكل فارس في أوصاف ويشابه البصرة في ... خمس كوروناحية أولها من قبل فارس بردسيرثم نرماسير ثم السيرجان ثم ... متوسطة بين الكور مائلة نحو فارس قصبتها المصر ومن مدنها: ... وأما بم فأنها تتاخم فارس أيضا من مدنها: دارزين، ... فأنها أنزه كور الإقليم تتاخم بحر الصين وتصاقب مكران وتجمع الأضداد

175

... ووضع هذا الإقليم شرقيه بحــر فارس وغربيه كرمان ومفازة سجستان وأعمالها ... مكران وجبال القفص من ورائها بــحر فارس وإنما أحاط بــحر فارس بشرقي هذه البلاد وجنوبيه من

والأقاليم العربية: جزيرة العرب ثم العراق ثم أقور ثم الشام ثم مصر ثم المغرب.
وأقاليم العجم (ايران)أولها المشرق ثم ألد يلم ثم الرحاب ثم الجبال ثم خوزستان ثم فارس ثم كرمان ثم السند. وبين أقاليم العرب بادية، ووسط أقاليم الأعاجم مفازة، لا بد من أفرادهما الاستقصاء في وصفهما لشدة الحاجة إليهما وكثرة الطرق فيهما. وأما البحار والأنهار فقد أفردنا لهما باباً كافياً لشدة الحاجة إليه والأشكال فيه.

فإن قيل لم جعلت بحار الأعاجم من السبعة بعد ما قلت أن الله خاطبهم بما يعرفونه. فالجواب فيه من وجهين أحدهما أن العرب قد كانت تسافر إلى فارس آلا ترى أن عمر بن الخطاب رضه قال: إني تعلمت العدل من كسرى، وذكر خشيته وسيرته والآخر أن من سار إلى هجر وعبادان لا بد له من بحر فـــارس وكرمان وتيز مكران، أولا ترى إلى كثير من الناس يسمونه إلى حدود اليمن بحر فـــارس، وان اكثر  

نویسنده : mohammad ajam : ۱٠:۳٧ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۳/۱٠/٧
Comments نظرات () لینک دائم

شرق الاو سط و الخليج الفارسی

 

لندن ـ طهران: «الشرق الأوسط»، أ.ف.ب
ونقل التلفزيون عن نائب الرئيس الإيراني ورئيس المنظمة الايرانية للتربية البدنية، محسن مير علي زاده، قوله: «اذا غيروا اسم الخليج الفارسي، ستقاطع إيران بالتأكيد هذه الألعاب». واعتبرت السلطات الايرانية أكثر من مرة في الأسابيع الماضية ان استخدام كلمة «الخليج العربي» هو «مؤامرة من إعداد الصهاينة و انجليز»، على حد قولها.

طهران: افتتاح معرض للوثائق و خرائط تاريخيه مکرس لـ«إثبات فارسية» الخليج

طهران: «الشرق الأوسط» والوكالات ۲۰/۱۲/۲۰۰۴
عرضت السلطات الإيرانية أمس مجموعة من الخرائط والوثائق التاريخية دعما لادعائها بـ«فارسية» الخليج، وذلك اثر نشر مجلة «ناشيونال جيوغرافيك» أطلسا أخيرا يرد فيه ذكر «الخليج العربي»، مما دفع طهران الى حظر المطبوعة في إيران.
وقال وزير الخارجية الايراني كمال خرازي الذي افتتح المعرض أمس، ان «اسم تاريخی الخليج الفارسي لا يمكن تغييره». ونسبت اليه وكالة «اسوشييتد برس» قوله ان «تكريس تسمية الخليج الفارسي عبر التاريخ العالمي كان ولا يزال كالشمس الساطعة، وعرض أدلة تاريخية هنا (في المعرض) هو لمجرد إعادة التأكيد».
المؤسف أنّ بعض قادة ومثقفي العرب يواصلون تقديم الخدمات، عن قصد أو عن غير قصد، لقوى لا تريد الخيرللعرب ولا للمسلمين، فهم يستعملون كمطية لتنفيذ سياسات تلك القوى. والنتيجة عادة ما تكون كارثة عليهم قبل غيرهم. مثلا ما قال من دخول مليون ايرانی الی العراق هم يستفزون و يسيئون للشعب العراقی والإيراني وليس الحكم الإيراني. من أول تلك الأخطاء کان إطلاق اسم العربي على الخليج الفارسي من جهة واحدة. فجميع كتب الأطلس وكتب التاريخ والجغرافيا تتحدث عن اسم الخليج الفارسي. ونحن نعرف أن القبائل العربية انطلقت مع ظهور الإسلام من شرق وجنوب الجزيرة لتنشر الإسلام شرقا وغربا. بينما وصلت أطراف الإمبراطورية الفارسية قبل ذلك إلى حدود نهر النيل غربا. مسالة الاسم هي مسالة علمية تاريخية جغرافية لا يحق لنا تسييسها. والغرب، لاعتماده للأسلوب العلمي، لم يغير إلى الآن اسم الخليج رغم انه يكتفي في بعض الأحيان بكلمة الخليج فقط. من حيث عدد السكان المطلين على الخليج يتفوق الإيرانيون على العرب و ربما يتبعهم الهنود و الباكستانيون لان الدول الخليجية ستصبح قريبا مثل الولايات المتحدة متعددة الأعراق، كما أن للعرب بحر يقع في جنوب الخليج هو بحر العرب. فلم لم يطلق جمال عبد الناصر اسم البحر العربي على البحر الأحمر أو البحر الأبيض المتوسط؟.. 2- فيما يخص الجزر الثلاثة يساوي الإماراتيون بين الاحتلال الإسرائيلي الواضح لفلسطين و بين خلاف حدودي حول جزر نائية تقع في عرض البحر بين دولتين مسلمتين، جعلت الظروف الدولية الخاصّة منها موقعا استراتيجيا مهما. فهل هناك شبه إلى هذا الحد بين الحالتين؟. هذه الجزر سيطرت عليها إيران في عهد الشاه قبل استقلال الإمارات عن الانكليز سنة 71 مما يعني أنّها تدخل في مسالة تصفية مخلفات الاستعمار وما أكثر أسرار مثل هذه التصفيات. لكن كثرت المطالبة بها بعد انتصار الثورة الإيرانية سنة 79. بنفس سيناريو شط العرب المقتسم بين العراق و إيران والذي اتفق بشأنه في اتفاقية الجزائر 75 غير أن صدام مزق الاتفاق معولا على الدعم الدولي، ومتسببا في قتل مئات الآلاف من البشر. وللتذكير فقد ذكر وزير الخارجية العراقي السابق على صفحات جريدة 'الحياة' اللندنية أن ملك الأردن السابق حسين كان هو من أطلق أول قذيفة في اتجاه إيران معلنا تدشين الحرب العراقية الإيرانية أو حرب الوكالة للقضاء على الثورة الإسلامية. يخطئ من يعتقد أن الولايات المتحدة حريصة على تحرير الأراضي العربية بدءا بفلسطين والجولان وجنوب لبنان وصولا إلى 'ليلى المغربية و سبتة و مليلة وغيرها بل هي تشجع انفصال الجنوب السوداني مثلا. والولايات المتحدة لم تطالب بتنازل إيران عن الجزر كما أنها لم تسمّ الخليج الفارسي بالخليج العربي لأنها تأمل في تغيير الأوضاع في إيران، التي تعتبرها حجر الزاوية في المنطقة، أكثر من تركيزها على دعم الإمارات والعرب في هذه القضية، لذلك هي تلتزم الصمت الحذر مع بعض الدعم كبيع الإمارات طائرات ال اف 16. وهي تهدف بذلك أن تكثر من الضغوط والأزمات في وجه إيران لقلب الأوضاع فيها. إن أي حرب جديدة مع إيران، لا قدر الله، لن تخدم سوى إسرائيل وأعداء المسلمين، وسيكون المتضرّر كالعادة الطرف العربي الأضعف، وبإمكاننا تخيل الدمار التي ستحدثه مثل هذه الحرب بالدول الخليجية التي أنفقت المئات من المليارات على التنمية طول عقود. هذا بالطبع إذا لم تتدخل الولايات المتحدة لتسيطر على الجزر وترابط فيها. إن إيران هي العمق الاستراتيجي للعرب من جهة الشرق. وهي دعم للحقوق العربية والإسلامية. ويرجع جزء كبير من النمو التجاري والازدهار الاقتصادي للإمارات إلى عوائد التجارة مع إيران التي تستفيد من الترانزيت الإماراتي خصوصا في ظل الحصار الأمريكي لها فيما يتعلق بالتكنولوجيا المتقدمة. الحل هو التعاون الإقليمي والاحترام المتبادل مع جميع شعوب المنطقة الأصليين وليس السيريلانكيين أو الفيليبينيين والأمريكيين المستوردين، فالفرس موجودون هناك منذ آلاف السنين. التقدم العلمي والتقني الإيراني سيخدم المسلمين وسيوفر لهم إمكانية التخلص من التبعية المكلفة للغرب.

 

«ناشيونال جيوغرافيك»

طهران ـ لندن: «الشرق الأوسط» والوكالات۴/۰۱/۲۰۰۵
أعلن وزير الخارجية الايراني كمال خرازي ان بلاده حققت «انتصارا» على مجلة «ناشيونال جيوغرافيك» الاميركية بعد ان وافقت المجلة على سحب تعبير «الخليج العربي» من أطلسها لتحل محله عبارة «الخليج الفارسي». وذكرت وكالة الانباء الايرانية الرسمية امس نقلا عن خرازي قوله «ان ناشيونال جيوغرافيك تراجعت وصححت التسمية المستخدمة للاشارة الى الخليج الفارسي. انه انتصار لكل ايراني». اما في موقعها على الإنترنت، فقد سحبت «ناشيونال جيوغرافيك» تعبير «الخليج العربي». واوضحت لقرائها ان «الاسم التاريخي المستخدم للاشارة الى هذا الخليج عبر التاريخ كان الخليج الفارسي حتى ولو سماه البعض الخليج العربي». وازالت ايضا الاشارة الى الخلاف الايرانى الاماراتى حول الجزر الثلاث في الخليج. وكانت ايران حظرت في نوفمبر (تشرين الثاني) دخول صحافيي ومنشورات المجلة الشهيرة الى اراضيها بعد ان قامت «ناشيونال جيوغرافيك» باستخدام اسم «الخليج العربي» في اطلس اصدرته. كما أشارت في الاطلس ذاته في خرائط حول الجزر الثلاث (طنب الصغرى وطنب الكبرى وابو موسى) على انها «محتلة من قبل ايران وتطالب الامارات العربية المتحدة بالسيادة عليها

 

نویسنده : mohammad ajam : ٧:۳٤ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۳/۱٠/٢
Comments نظرات () لینک دائم